Хвастливый Гембей
Японская народная сказка Хвастливый Гембей
В одной деревне жил крестьянин, которого звали Гембей. Соседи не любили Гембея, потому что он был страшный хвастун. Постигнет кого-то беда, а Гембей смеется и говорит:
- Со мной такого никогда не произойдет! Меня так просто не обманешь.
Однажды Гембей собрался в город. Он решил купить себе на рынке телочку. Гембеева жена выбрала самую толстую веревку, дала ему и говорит:
- Будешь вести телочку домой, то хорошо привяжи. И смотри, чтобы ее по дороге не украли воры.
- Глупости ты говоришь! — рассердился Гембей.- Чтобы у меня и украли телку! Нет, меня так легко не проведешь!
И Гембей пошел в город. Долго он ходил по рынку, и наконец увидел-таки внушительную, упитанную телочку белой масти.
«Вот это именно то, что я искал! — обрадовался Гембей. — Ни у кого в нашей деревне нет такой телочки!»
И он даже языком прищелкнул, такой был довольный.
Выторговал Гембей телочку и погнал домой. На окраине города он вспомнил, что где-то поблизости живет его давний знакомый — сапожник.
Пришел Гембей к приятелю — сразу же начал хвастаться:
- Смотри, какую телку я купил! У тебя такой телочки отродясь не было!..
И снова удовлетворенно чмокнул языком.
А у сапожника был подмастерье — мальчик Итиро. Итиро посмотрел на телочку, тоже чмокнул языком и говорит:
- Это правда, телочка хорошая. Смотрите только, Гембей-сан, чтобы ее по дороге не украли.
Услышав такое, Гембей засмеялся:
- У тебя ее наверное украли бы, а меня не проведешь! Не такой я человек!
После этих слов он попрощался и отправился домой в деревню.
Когда Гембей ушел, Итиро и говорит:
- Позвольте мне, хозяин, проучить как следует этого хвастуна.
- От этой болезни его никто не вылечит, — ответил мастер.
- И все же пусть я бы попробовал.
- Что же ты думаешь сделать?
- А я украду у него телочку.
- Попробуй, если хочешь. Только из этого ничего не выйдет: ведь он ведет телку на хорошей веревке.
- Посмотрим! — сказал подмастерье, схватил с крючка на стене новую пару новых гета и выбежал на улицу.
Итиро знал, какой дорогой шел Гембей. Он окольными путями опередил хвастуна, бросил на дорогу один ботинок и спрятался в траве.
А довольный Гембей тянул за собой телку и мурлыкал какую-то песенку. Но вот он увидел на дороге ботинок.
- Ох-ох-ох! — расстроился хвастун. — Жаль, что нет второго. По одному и наклоняться не стоит…
Он дернул телку за веревку и пошел дальше. Так прошел он счастливо много гон, и только вошел в дубовую рощу, как опять наткнулся на такой же ботинок.
- Жаль, что я не взял тот ботинок! — расстроился Гембей. — Однако он, наверное, до сих пор там валяется.
Гембей наскоро привязал телочку к дубу и бросился со всех ног к тому месту, где он увидел первый ботинок. Ботинок лежал на том же месте.
Схватив его, Гембей, сколько есть силы, побежал в дубовый лес. Но когда он подбежал к дубу — телочки там не было.
Облазил Гембей по всему леску, а телочку словно черти стащили.
«И как это она умудрилась отвязаться? — опечалился Гембей. — Хоть бы никто не узнал, что со мной такое случилось…»
Не найдя телочки, он снова пошел в город: нельзя же возвращаться к жене с пустыми руками. Тогда пришлось бы обо всем рассказать.
А Итиро тем временем уже пригнал телочку домой и спрятал во дворе.
Он рассказал своему мастеру, как обманул-таки хвастливого Гембея, и оба долго смеялись.
- Что же мы будем делать с телочкой? — спросил подмастерье. Хозяин не успел ничего ответить, как дверь открылась и в комнату вошел Гембей.
- А где же твоя телочка, уважаемый Гембей-сан? — спросил, словно ничего и не было, мастер.
- Телка? А, телочка! Знаешь, она мне перестала нравиться, и я продал ее по дороге. Теперь хочу купить себе другую. Поэтому и вернулся.
Хозяин угостил Гембея табаком и произнес:
- Тебе повезло: я давно уже хочу продать свою телочку. Если не пожалеешь денег, могу продать ее тебе.
И он приказал подмастерью привести телочку.
- Сколько же ты хочешь за нее? — спросил Гембей.
- Да столько же, сколько ты заплатил за свою.
- Вот загнул!.. — Гембей даже рукой махнул на него. — Разве можно сравнить мою телочку и твою? Моя была большая и ухоженная! Да и шерсть на твоей телке намного короче!
- Как знаешь, а дешевле я не продам.
Пришлось хвастуну за свою же телочку снова платить деньги. Когда Гембей вывел ее со двора, мастер спросил:
- Надеюсь, Гембей-сан, твою телку никто не украдет по дороге? И снова Гембей сказал хвастливо:
- Да нет, меня не обманешь! Не такой я человек. Когда Гембей ушел, Итиро снова попросил:
- Позвольте, хозяин, я еще раз украду эту телочку.
- Ну, второй раз уже ничего не получится! Теперь его так легко не обманешь.
- Однако вы позвольте мне попробовать. Очень уж хочется проучить его, чтобы не был хвастуном.
- Что же, попробуй…
Итиро снова бросился к рощице, чтобы опередить Гембея. Он спрятался в кустах у дороги и стал ждать. Как только Гембей появился на тропинке, подмастерье громко замычал:
- Му-у-у-у, му-у-у-у…
- Да это же ревет моя потерянная телочка! — обрадовался Гембей. — Сейчас я ее поймаю и будут две телочки.
И, привязав тройным узлом телочку к дереву, Гембей бросился в кусты, откуда услышал мычание.
Тогда Итиро, не переставая мычать, начал перебегать с места на место. Заманив хвастуна в самые дебри, он прибежал к дубу, отвязал телочку и погнал домой.
Только под вечер выбрался Гембей на тропинку. Здесь он сразу же увидел, что и вторая его телочка пропала.
Опять Гембей повернул в город.
Войдя в дом сапожника, он молча остановился у дверей.
- Что привело вас снова в город и где ваша замечательная телочка? — спросил хитрый Итиро.
- Да, видишь, — начал врать хвастун, — по дороге я зашел в храм и подарил телочку настоятелю, чтобы боги были ко мне еще ласковее. Утром я пойду на рынок и куплю себе новую.
Хозяин улыбнулся и сказал:
- Нечего ждать до утра. У меня есть на продажу еще одна замечательная телочка.
Едва сдерживая смех, Итиро привел белую телку. Чтобы не расхохотаться, хозяин все время прикрывал рот веером.
Гембей увидел телку и недовольно пробормотал:
- Эта телка в сто раз хуже моей!
Тут уже мастер и подмастерье не выдержали и так расхохотались, что сбежались соседи. Все начали спрашивать, что случилось.
Тогда хозяин рассказал, как хвастливый Гембей дважды купил ту самую телку и пришел за ней в третий раз.
Тогда и соседи весело засмеялись.
Когда хохот немного стих, мастер сказал:
- Гембей-сан, обещай никогда больше не хвастаться, и я верну тебе и телочку, и деньги.
Пришлось Гембею согласиться: нельзя же было вернуться в деревню без денег и без телочки. Взял он телочку, попросил дать самую толстую веревку и побрел домой.
Вскоре слух об этом происшествии дошел и до его деревни.
С тех пор, если Гембей начинал хвастаться, кто-нибудь кричал:
- Гембей-сан, расскажите лучше как вы трижды покупали ту самую телку.
И тогда хвастун стыдливо обмахивался веером и замолкал.
